Korrekturläsning och översättning
– kontroll av grammatik, stavning och avstavningar
Behöver ni översättning med Korrekturläsning?
Har ni texter och dokument som behöver korrekturläsas, hjälper vi dig. Vi erbjuder korrekturläsning så att du kan vara helt säker att dina texter är korrekta och felfria.
En felfri text ger ett gott och professionellt intryck. Låt inte slarvfel eller dålig kommatering påverka ditt företag negativt. Om du vill undvika texter med antingen språkliga eller grammatiska fel så rekommenderar vi att du ser till att få dem korrekturlästa. Vi hjälper dig med att korrigera stavfel, grammatiska fel eller felaktig kommatering. Men även språklig granskning av texten.
En korrekturläsning av en text handlar inte bara om att rätta vanligt förekommande fel såsom skrivfel, stavfel och grammatiska fel. Ibland kan meningsbyggnaden behöva ändras för att budskapet ska vara tydligt och inte lämnas öppet för tolkning. Med våra översättare och korrekturläsare är dina texter i trygga händer.
Som alltid så har den som korrekturläser granskningsspråket som sitt modersmål, det betyder även att den personen utöver sin språkliga expertis även vet vad som gäller angående officiella och juridiska dokument i det landet.
GMS Language Services® korrekturläser alla slags texter såsom juridiska- och affärsdokument, försäljningstexter, broschyrer, annonser, pressreleaser, korrespondens, nyhetsbrev, kontrakt, nyhetsartiklar, m.m.
Oavsett text eller bransch så hittar vi den översättare som har störst erfarenhet inom just ditt område. Vi sätter oss in i de olika aspekterna av texten för att den ska bli korrekt översatt.